RÈGLES DU CONCOURS

§ 1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

1. L'organisateur du concours (ci-après dénommé le « Concours » ) est Adalbert's Sp. z o. o. , dont le siège social est situé à Varsovie, ul. Działkowa 121A, immatriculée au Registre national des tribunaux sous le numéro 0000505307, NIP : 525-25-81-861 et REGON : 147190452 (ci-après dénommé l' « Organisateur » ) .
2. Le concours est organisé sur le territoire de la République de Pologne.
3. Le Règlement définit les règles de participation au Concours et les conditions de participation que le Participant (ci-après dénommé le « Participant » ) accepte en s'inscrivant au Concours.
4. Avant de participer au Concours, le Participant doit prendre connaissance du règlement.
5. Le concours se déroule du 06/03/2026 au 13/03/2026 à 23h59 (ci-après dénommée la « Période de Concours » ) .
6. L'objet du concours est de sélectionner 10 gagnants parmi les participants qui, pendant la période du concours, soumettent une candidature valide (ci-après dénommée la « Candidature » ) en la publiant en réponse à l'annonce du concours sur le site web. https://www.facebook.com/AdalbertsTea Ou sur Instagram, sous la publication du concours sur le profil @adalbertstea, commentez la consigne. Consigne : Écrivez ce que vous préférez dans le fait d'être une femme.

§ 2. CONDITIONS DE PARTICIPATION AU CONCOURS

1. Le Concours est ouvert aux personnes physiques qui sont des consommateurs au sens de l'article 22 [1] du Code civil et qui :
   • a) sont âgés de plus de 18 ans et ont la pleine capacité juridique ou
   • b) sont âgés de plus de 13 ans, ont une capacité juridique limitée et ont obtenu le consentement de leur représentant légal.
2. Les employés de l'Organisateur et les membres de leur famille sont exclus de la participation au Concours.
3. Les personnes morales et les unités organisationnelles sans personnalité juridique ne peuvent pas participer au Concours.
4. En participant au Concours, le Participant consent à ce que son image (nom, prénom, photo) soit utilisée par l'Organisateur à des fins de promotion du Concours et de la marque Adalbert's Tea.
5. L'organisateur n'est pas responsable des problèmes techniques qui empêcheraient la soumission d'une inscription.
6. Chaque participant ne peut s'inscrire au concours qu'une seule fois.

§ 3. PRIX

1. Les prix du concours sont 10 ensembles, comprenant : la collection classique de thés Adalbert et la bougie de soja naturelle Happiness, d'une valeur totale de 98, 99 PLN.
2. Les prix ne peuvent pas être échangés contre de l'argent ou d'autres avantages.
3. Les prix seront expédiés une seule fois aux frais de l'organisateur. Tout envoi supplémentaire sera à la charge du gagnant.
4. Les gagnants doivent fournir leurs coordonnées de livraison dans les 7 jours ouvrables suivant l'annonce des résultats, par message privé sur Facebook, Instagram ou par courriel à : sklep@adalberts.pl.

§ 4. RÈGLES ET PROCÉDURE DU CONCOURS

1. Un jury désigné par l'Organisateur sélectionnera les 10 séries de réponses les plus originales.
2. Chaque participant peut recevoir un maximum d'un prix.

§ 5. DONNÉES PERSONNELLES

1. L'administrateur des données personnelles des participants est Adalbert's Sp. z o. o.
2. Les données personnelles des participants seront traitées à des fins liées au déroulement et au bon jugement du concours, notamment : (1) la prise de contact, (2) le déroulement et le bon jugement du concours, (3) la communication des résultats du concours, (4) l'émission et le règlement des taxes sur les prix, (5) le traitement des réclamations.
3. La base juridique du traitement des données fournies sera l'article 6 paragraphe 1 lettre f, en liaison avec l'article 6 paragraphe 1 lettre c du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil (ci-après dénommé « RGPD » ) , et l'intérêt légitime du responsable du traitement sera la conduite et le jugement du concours, y compris la publication de la liste des gagnants, la conservation des preuves pour l'établissement, l'exercice ou la défense d'éventuelles réclamations, et la documentation du déroulement du concours conformément à la promesse faite.
4. Les données personnelles seront traitées à ces fins jusqu'à la fin du concours et jusqu'à la remise et au règlement des prix, à moins que le participant ne se retire du concours plus tôt, et alors pendant la période nécessaire pour poursuivre et défendre toute réclamation et conformément aux exigences de la loi applicable (réglementation fiscale-6 ans) .
5. Les données personnelles peuvent être transférées à des entités traitant des données personnelles pour le compte du responsable du traitement (y compris les prestataires de services informatiques et les entités fournissant des services juridiques et comptables) –toutefois, ces entités traiteront les données sur la base d'un accord avec le responsable du traitement et uniquement sur les instructions de ce dernier.
6. Vous disposez des droits suivants relatifs au traitement de vos données personnelles : le droit d'accéder à vos données, le droit de demander la rectification, l'effacement ou la limitation du traitement ; le droit de transférer vos données à un autre responsable du traitement, c'est-à-dire le droit de recevoir vos données personnelles du responsable du traitement dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
7. La fourniture de données personnelles est volontaire, mais nécessaire pour participer au Concours.

§ 6. DISPOSITIONS FINALES

1. Le règlement du concours est disponible sur le site web du concours.
2. Le concours n'est pas un jeu de hasard au sens de la loi sur les jeux de hasard du 19 novembre 2009.
3. Dans les matières non réglementées par le présent Règlement, les dispositions du Code civil et des autres actes juridiques applicables s'appliquent.
4. Les litiges découlant du Concours seront résolus par un tribunal commun ayant juridiction sur le siège social de l'Organisateur.
5. L'organisateur se réserve le droit de modifier le règlement du concours, lequel sera annoncé sur le site web du concours.
6. L'Organisateur se réserve le droit d'annuler le Concours sans donner de raisons.