REGOLAMENTO DEL CONCORSO

§ 1. DISPOSIZIONI GENERALI

1. L'organizzatore del concorso (di seguito denominato "Concorso") è Adalbert's Sp. z o. o. con sede legale a Varsavia, ul. Działkowa 121A, iscritta al Registro delle Imprese Nazionale con il numero 0000505307, NIP: 525-25-81-861 e REGON: 147190452 (di seguito denominato "Organizzatore").
2. Il concorso è organizzato nel territorio della Repubblica di Polonia.
3. Il Regolamento definisce le regole di partecipazione al Concorso e le condizioni di partecipazione che il Partecipante (di seguito denominato "Partecipante") accetta con l'iscrizione al Concorso.
4. Prima di partecipare al Concorso, il Partecipante è tenuto a leggere il regolamento.
5. Il concorso si svolgerà dal 06/03/2026 al 13/03/2026 alle ore 23:59 (di seguito denominato "Periodo del concorso").
6. L'oggetto del Concorso è la selezione di 10 vincitori tra i Partecipanti che, durante il Periodo del Concorso, presentano una partecipazione valida (di seguito denominata "Partecipazione") mediante: pubblicazione nel post del concorso sul sito web https://www.facebook.com/AdalbertsTea oppure su Instagram, sotto il post del concorso sul profilo @adalbertstea, commenta il compito. Compito: scrivi cosa ami di più dell'essere donna.

§ 2. CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE AL CONCORSO

1. Il Concorso è aperto alle persone fisiche che siano consumatori ai sensi dell'articolo 22[1] del Codice Civile e che:
   • a) avere più di 18 anni e avere piena capacità giuridica o
   • b) hanno più di 13 anni, hanno una capacità giuridica limitata e hanno ottenuto il consenso del loro rappresentante legale.
2. Sono esclusi dalla partecipazione al Concorso i dipendenti dell'Organizzatore e i membri delle loro famiglie.
3. Non possono partecipare al Concorso le persone giuridiche e le unità organizzative prive di personalità giuridica.
4. Partecipando al Concorso, il Partecipante acconsente all'utilizzo della propria immagine (nome, cognome, foto) da parte dell'Organizzatore ai fini della promozione del Concorso e del marchio Adalbert's Tea.
5. L'organizzatore non è responsabile per eventuali problemi tecnici che impediscano l'invio di una candidatura.
6. Ogni Partecipante può partecipare al Concorso una sola volta.

§ 3. PREMI

1. I premi del concorso sono 10 set, tra cui: la collezione classica di tè Adalbert e la candela di soia naturale "Happiness", per un valore totale di 98,99 PLN.
2. I premi non possono essere convertiti in denaro o altri vantaggi.
3. I premi saranno spediti una sola volta a spese dell'Organizzatore. Eventuali spedizioni aggiuntive saranno a carico del Vincitore.
4. I vincitori sono tenuti a fornire i dettagli della spedizione entro 7 giorni lavorativi dall'annuncio dei risultati tramite messaggio privato su Facebook, Instagram o tramite e-mail a: sklep@adalberts.pl.

§ 4. REGOLE E PROCEDURA DEL CONCORSO

1. Una giuria nominata dall'Organizzatore selezionerà i 10 set che forniranno le risposte più originali.
2. Ogni partecipante potrà ricevere al massimo un premio.

§ 5. DATI PERSONALI

1. L'amministratore dei dati personali dei Partecipanti è Adalbert's Sp. z o. o.
2. I dati personali dei Partecipanti saranno trattati per finalità connesse allo svolgimento e alla corretta aggiudicazione del Concorso, tra cui: (1) contatto, (2) svolgimento e corretta aggiudicazione del Concorso, (3) informazione sui risultati del Concorso, (4) emissione e liquidazione delle tasse sui premi, (5) gestione di eventuali reclami.
3. La base giuridica per il trattamento dei dati forniti sarà l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f, in combinato disposto con l'articolo 6, paragrafo 1, lettera c, del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (di seguito denominato "GDPR"), e l'interesse legittimo del titolare del trattamento sarà lo svolgimento e l'aggiudicazione del Concorso, inclusa la pubblicazione dell'elenco dei Vincitori, la conservazione delle prove per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di eventuali reclami e la documentazione dello svolgimento del Concorso in conformità alla promessa fatta.
4. I dati personali saranno trattati per tali finalità fino al termine del Concorso e all'emissione e liquidazione dei premi, salvo recesso anticipato del Partecipante dal Concorso, e successivamente per il periodo necessario a perseguire e difendere eventuali pretese e in conformità con quanto previsto dalla normativa vigente (normativa fiscale - 6 anni).
5. I dati personali possono essere trasferiti a entità che elaborano dati personali per conto del titolare del trattamento (inclusi fornitori di servizi IT ed entità che forniscono servizi legali e contabili); tuttavia, tali entità elaboreranno i dati sulla base di un accordo con il titolare del trattamento e solo su istruzioni di quest'ultimo.
6. Hai i seguenti diritti in relazione al trattamento dei tuoi dati personali: il diritto di accedere ai tuoi dati, il diritto di richiederne la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento; il diritto di trasferire i tuoi dati a un altro titolare del trattamento, ovvero il diritto di ricevere i tuoi dati personali dal titolare del trattamento in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
7. Il conferimento dei dati personali è facoltativo, ma necessario per partecipare al Concorso.

§ 6. DISPOSIZIONI FINALI

1. Il regolamento del concorso è disponibile sul sito web del concorso.
2. Il concorso non è un gioco d'azzardo ai sensi della legge sul gioco d'azzardo del 19 novembre 2009.
3. Per quanto non disciplinato dal presente Regolamento si applicano le disposizioni del Codice Civile e degli altri atti normativi applicabili.
4. Le controversie derivanti dal Concorso saranno risolte da un tribunale ordinario avente giurisdizione sulla sede legale dell'Organizzatore.
5. L'organizzatore si riserva il diritto di modificare il regolamento del concorso, che verrà reso noto sul sito web del concorso.
6. L'Organizzatore si riserva il diritto di annullare il Concorso senza indicarne i motivi.